The following collation comparing the Robinson-Pierpont Byzantine
Textform 2026 edition (hereafter Byz26) and the Antoniades 1904/1912
Patriarchal edition (hereafter Antoniades) was prepared electronically,
with complete checking and verification by Maurice A. Robinson and
Jussi Ala-Konni.

Unless otherwise specified, the Antoniades 1904 edition agrees with its
corrected 1912 reprint. Entries marked as "(sic)" indicate errors,
typographical or syntactical, as well as otherwise questionable
readings that appear in one or both of the Antoniades editions.

Note that this collation does not indicate words appearing in small
type in the Antoniades 1904/1912 editions whenever such read
identically with Byz26. The complete listing of all small type words
(bracketed [ ] in the present edition) that appear within the
Antoniades 1904/1912 editions is provided in the separate file
ANTSMALL.PRN.

COLLATION FORMAT:

BYZ26 ] ANTONIADES

Lu 17:36  Byz26 contains no text.
Ac 8:37   Byz26 contains no text.
Ac 15:34  Byz26 contains no text.
Ac 24:7   Byz26 contains no text.

There are 1558 differences between Byz26 and the Antoniades 1912
corrected edition. Due to various errors or alternate variants, the
Antoniades 1904 edition contains 6 erroneous readings, as well as
agreement with Byz26 in 2 instances; thus there exists a net difference
of 4, giving a total of 1562 differences for the Antoniades 1904
edition.

MATTHEW (161)

<Mt 3:11>
agiw ] + kai puri
<Mt 5:23>
kai ekei ] kakei
<Mt 5:26>
ewv an ] ewv ou
<Mt 5:27>
erreyh ] + toiv arcaioiv
<Mt 5:31>
de oti ] de
<Mt 5:45>
toiv ouranoiv ] ouranoiv
<Mt 6:4>
autov apodwsei ] apodwsei
<Mt 6:18>
soi ] + [en tw fanerw]
<Mt 7:7>
anoighsetai umin ] anoighsetai hmin (sic)
<Mt 7:20>
ara ge ] arage
<Mt 8:13>
ekatontarch ] ekatontarcw
<Mt 8:25>
mayhtai ] + autou
<Mt 9:1>
to ploion ] ploion
<Mt 9:5>
egeirai ] egeire
<Mt 9:11>
dia ti ] diati
<Mt 9:14>
dia ti ] diati
<Mt 9:15>
oson ] + [cronon]
<Mt 9:17>
alla ballousin oinon neon eiv askouv ] alla oinon neon eiv askouv ballousin
<Mt 9:18>
eiv elywn ] [eiv] proselywn
<Mt 9:33>
legontev ] + oti
<Mt 9:36>
eskulmenoi ] eklelumenoi
wsei ] wv
<Mt 10:2>
estin ] eisin
<Mt 10:4>
ioudav ] + o
<Mt 10:8>
kayarizete ] + [nekrouv egeirete]
<Mt 10:10>
rabdouv ] rabdon
gar ] + estin
autou estin ] autou
<Mt 10:12>
authn ] + legontev eirhnh tw oikw toutw
<Mt 10:14>
exercomenoi ] + exw
<Mt 10:15>
gomorrwn ] gomorrav
<Mt 10:19>
paradidwsin ] paradwsousin
lalhshte ] lalhsete
<Mt 10:25>
o doulov ] tw doulw
oikeiakouv ] oikiakouv
<Mt 10:28>
fobeisye ] fobhyhte
apoktenontwn ] apoktennontwn
thn quchn ] quchn
kai to swma ] kai swma
<Mt 10:36>
oikeiakoi ] oikiakoi
<Mt 11:8>
basileiwn ] basilewn
<Mt 11:16>
en agoraiv kayhmenoiv ] kayhmenoiv en agoraiv
kai prosfwnousin ] a prosfwnounta
<Mt 11:17>
kai legousin ] legousin
<Mt 11:21>
egenonto ] egenhyhsan
spodw ] + kayhmenai
<Mt 11:23>
egenonto ] egenhyhsan
<Mt 12:4>
toiv iereusin monoiv ] monoiv toiv iereusin
<Mt 12:8>
tou sabbatou o uiov tou anyrwpou ] o uiov tou anyrwpou kai tou sabbatou
<Mt 12:10>
hn ] + ekei 
<Mt 12:13>
thn ceira sou ] sou thn ceira
<Mt 12:14>
oi de farisaioi ] exelyontev de oi farisaioi
exelyontev opwv ] opwv
<Mt 12:16>
auton poihswsin ] poihswsin auton
<Mt 12:23>
estin ] + o cristov
<Mt 12:25>
eauthv ] eauthn (2x)
<Mt 12:27>
ekballousin ] ekbalousin
umwn esontai kritai ] kritai esontai umwn
<Mt 12:28>
en pneumati yeou egw ] egw en pneumati yeou
<Mt 12:29>
diarpasai ean ] arpasai ean
<Mt 12:40>
hn ] egeneto
iwnav ] + o profhthv
estai ] + [kai]
<Mt 12:44>
epistreqw eiv ton oikon mou ] eiv ton oikon mou epistreqw
scolazonta ] + [kai]
<Mt 12:45>
tauth th ponhra ] th ponhra tauth
<Mt 12:46>
autw lalhsai ] lalhsai autw
<Mt 12:47>
exw esthkasin ] esthkasin exw
soi lalhsai ] se idein
<Mt 12:48>
eiponti ] legonti
<Mt 12:49>
eipen ] efh
<Mt 13:1>
apo thv ] thv
<Mt 13:2>
to ploion ] ploion
<Mt 13:3>
speirein ] speirai
<Mt 13:4>
hlyen ] elyonta
kai katefagen ] katefagen
<Mt 13:10>
dia ti ] diati
<Mt 13:13>
oti ] ina
ou blepousin ] mh blepwsin
ouk akouousin ] mh akouwsin
oude suniousin ] mhde sunwsin mhpote epistreqwsin
<Mt 13:14>
anaplhroutai ] tote plhrwyhsetai
<Mt 13:16>
akouei ] akouousin
<Mt 13:18>
speirontov ] speirantov
<Mt 13:19>
arpazei ] airei
<Mt 13:20>
euyuv ] euyewv
carav ] + [decomenov kai]
<Mt 13:24>
speironti ] speiranti
<Mt 13:28>
sullexomen ] sullexwmen
<Mt 13:32>
meizon ] + [pantwn]
<Mt 13:33>
ekruqen ] enekruqen
<Mt 13:34>
ouk ] ouden
<Mt 13:36>
o ihsouv ] autou
<Mt 13:48>
anabibasantev ] + authn
<Mt 14:13>
kai akousav ] akousav de
<Mt 14:22>
mayhtav ] + autou
<Mt 14:36>
ina ] + kan
<Mt 15:2>
dia ti ] diati
<Mt 15:3>
dia ti ] diati
<Mt 15:12>
akousantev ton logon eskandalisyhsan ] eskandalisyhsan akousantev ton logon
<Mt 15:31>
kwfouv ] + [akouontav alalouv]
<Mt 15:36>
tw oclw ] toiv ocloiv
<Mt 16:3>
dunasye ] + [gnwnai]
<Mt 16:12>
alla ] all
<Mt 16:28>
wde estwtev ] twn wde esthkotwn
<Mt 17:2>
egenonto ] egeneto
<Mt 17:4>
mwsh ] mwsei
<Mt 17:9>
ek tou orouv ] apo tou orouv
<Mt 17:12>
alla ] all
<Mt 17:19>
dia ti ] diati
<Mt 17:22>
en th galilaia ] eiv thn galilaian
<Mt 17:26>
ara ge ] arage
<Mt 17:27>
anabainonta ] anabanta
<Mt 19:5>
patera ] + autou
proskollhyhsetai ] kollhyhsetai
<Mt 19:13>
tav ceirav epiyh autoiv ] epiyh autoiv tav ceirav
<Mt 19:15>
autoiv tav ceirav ] tav ceirav autoiv
<Mt 19:26>
dunata ] + estin
<Mt 20:26>
outwv de ] outwv
<Mt 20:27>
estw ] estai
<Mt 21:25>
dia ti ] diati
<Mt 21:28>
anyrwpov ] + tiv
<Mt 22:7>
kai akousav ] akousav de
<Mt 22:9>
an ] ean
<Mt 22:28>
gunh ] h gunh
<Mt 22:30>
tou yeou ] yeou
<Mt 22:37>
kardia ] th kardia
quch ] th quch
<Mt 23:5>
platunousin de ] platunousin gar
<Mt 23:6>
te ] de
<Mt 23:8>
estin umwn ] umwn estin
o kayhghthv ] [o] didaskalov
<Mt 23:18>
ov ean ] ov an
<Mt 23:23>
tauta ] + de
<Mt 23:36>
panta tauta ] tauta panta
<Mt 23:37>
apoktenousa ] apoktennousa
<Mt 23:39>
idhte ] idete (sic)
<Mt 24:2>
panta tauta ] tauta panta
<Mt 24:49>
sundoulouv ] + autou
esyiein ] esyih
pinein ] pinh
<Mt 25:3>
lampadav autwn ] lampadav eautwn
<Mt 25:9>
arkesh ] arkesei
<Mt 25:21>
efh de ] efh
<Mt 25:44>
apokriyhsontai ] + autw
<Mt 26:9>
ptwcoiv ] [toiv] ptwcoiv
<Mt 26:11>
pantote gar touv ptwcouv ] touv ptwcouv gar pantote
<Mt 26:15>
kagw ] kai egw
<Mt 26:17>
etoimasomen ] etoimaswmen
<Mt 26:31>
diaskorpisyhsetai ] diaskorpisyhsontai
<Mt 26:35>
aparnhswmai ] aparnhsomai
<Mt 26:39>
proselywn ] proelywn
<Mt 26:75>
tou ihsou ] ihsou
<Mt 27:9>
tetimhmenou ] tetimhmhmenou (sic)
<Mt 27:35>
ballontev ] balontev
<Mt 27:42>
pisteusomen ] pisteuswmen
<Mt 27:46>
ina ti ] inati
<Mt 27:55>
ekei ] + kai
<Mt 27:65>
efh de ] efh
<Mt 28:10>
kai ekei ] kakei

MARK (293)

<Mr 1:9>
ihsouv ] o ihsouv
<Mr 1:10>
wsei ] wv
<Mr 1:11>
en w ] en soi
eudokhsa ] hudokhsa
<Mr 1:12>
euyuv ] euyewv
<Mr 1:14>
ton iwannhn ] iwannhn
<Mr 1:28>
exhlyen de ] kai exhlyen
<Mr 1:33>
h poliv olh episunhgmenh hn ] hn h poliv olh episunhgmenh
<Mr 1:34>
auton ] + criston einai
<Mr 1:35>
ennucon ] ennuca
<Mr 1:44>
mwshv ] mwushv
<Mr 2:4>
krabbaton ] krabatton
<Mr 2:9>
egeirai ] egeire
sou ton krabbaton ] ton krabatton sou
<Mr 2:11>
egeirai ] egeire
krabbaton ] krabatton
<Mr 2:12>
krabbaton ] krabatton
<Mr 2:14>
leui ] leuin
<Mr 2:18>
dia ti ] diati
<Mr 2:21>
kai oudeiv ] oudeiv
mh ] mhge
<Mr 3:2>
parethroun ] pareththroun (sic)
<Mr 3:3>
egeirai ] egeire
<Mr 3:11>
eyewrei ] eyewroun
prosepipten ] prosepipton
ekrazen ] ekrazon
<Mr 3:16>
tw simwni onoma ] onoma tw simwni
<Mr 3:20>
mhte ] mhde
<Mr 3:27>
diarpash ] diarpasei
<Mr 3:28>
ta amarthmata toiv uioiv twn anyrwpwn ] toiv uioiv twn anyrwpwn ta amarthmata
blasfhmiai ] ai blasfhmiai
an ] ean
<Mr 3:31>
oi adelfoi kai h mhthr autou ] h mhthr autou kai oi adelfoi autou
<Mr 3:32>
oclov peri auton ] peri auton oclov
kai ai adelfai sou exw ] exw
<Mr 4:1>
hn ] hsan
<Mr 4:4>
para ] epi
hlyen ] hlyon
<Mr 4:5>
allo de ] kai allo
<Mr 4:9>
elegen ] + autoiv
<Mr 4:10>
katamonav ] kata monav
<Mr 4:11>
to musthrion ] ta musthria
<Mr 4:15>
euyewv ] euyuv
<Mr 4:16>
eisin omoiwv ] omoiwv eisin
euyewv ] euyuv
<Mr 4:17>
euyewv ] euyuv
<Mr 4:21>
o lucnov ercetai ] ercetai o lucnov
<Mr 4:22>
ti krupton ] krupton
eiv faneron elyh ] elyh eiv faneron
<Mr 4:26>
ean ] an
<Mr 4:30>
tini ] pwv
en poia ] en tini
<Mr 4:32>
pantwn twn lacanwn meizwn ] meizwn pantwn twn lacanwn
<Mr 4:33>
edunanto ] hdunanto
<Mr 4:34>
autoiv ] + ton logon
<Mr 4:36>
ploiaria ] ploia
<Mr 4:37>
auto hdh ] hdh auto
gemizesyai ] buyizesyai
<Mr 5:1>
gadarhnwn ] gergeshnwn
<Mr 5:2>
exelyonti autw ] exelyontov autou
<Mr 5:3>
edunato ] hdunato
<Mr 5:4>
auton iscuen ] iscuen auton
<Mr 5:5>
toiv oresin kai en toiv mnhmasin ] toiv mnhmasin kai en toiv oresin
<Mr 5:6>
autw ] auton
<Mr 5:7>
eipen ] legei
<Mr 5:9>
soi onoma ] onoma soi
<Mr 5:10>
autouv aposteilh ] aposteilh autouv
<Mr 5:11>
prov tw orei agelh coirwn megalh boskomenh ] 
     agelh coirwn megalh boskomenh prov tw orei
<Mr 5:14>
oi de ] kai oi
anhggeilan ] aphggeilan
<Mr 5:16>
dihghsanto de ] kai dihghsanto
<Mr 5:18>
embantov ] embainontov
h met autou ] met autou h
<Mr 5:19>
o de ihsouv ] kai
<Mr 5:22>
kai idou ] kai
<Mr 5:26>
authv ] eauthv
<Mr 5:28>
gar ] + en eauth 
oti ] + ean
kan twn imatiwn autou aqwmai ] aqwmai kan twn imatiwn autou
<Mr 5:37>
oudena autw ] autw oudena
<Mr 5:38>
klaiontav ] [kai] klaiontav
<Mr 5:41>
egeirai ] egeire
<Mr 6:1>
patrida autou ] patrida eautou
<Mr 6:3>
uiov ] + thv
<Mr 6:9>
endushsye ] endedusyai
<Mr 6:11>
osoi an ] osoi ean
<Mr 6:16>
hrwdhv ] o hrwdhv
<Mr 6:27>
spekoulatora ] spekoulatwra
<Mr 6:32>
tw ploiw ] en ploiw
<Mr 6:33>
auton polloi ] autouv polloi
<Mr 6:34>
eiden o ihsouv ] o ihsouv eiden
<Mr 6:41>
mayhtaiv autou ] mayhtaiv
<Mr 6:48>
eiden ] idwn
<Mr 6:51>
prov autouv eiv to ploion ] eiv to ploion prov autouv
ekperissou ] ek perissou
<Mr 6:52>
hn gar ] all hn
<Mr 6:53>
hlyon ] aphlyon
<Mr 6:55>
peridramontev ] periedramon
ekeinhn ] + kai
krabbatoiv ] krabattoiv
<Mr 6:56>
etiyoun ] etiyesan
<Mr 7:5>
dia ti ] diati
oi mayhtai sou ou peripatousin ] ou peripatousin oi mayhtai sou
alla ] all
<Mr 7:10>
mwshv ] mwushv
<Mr 7:15>
ekporeuomena ap autou ekeina ] ekporeuomena
<Mr 7:16>
OMIT ENTIRE VERSE (ei tiv ecei wta akouein akouetw)
<Mr 7:18>
ou noeite ] oupw noeite
<Mr 7:26>
hn de h gunh ] h de gunh hn
surafoinikissa ] surofoinikissa
<Mr 7:27>
kalon estin ] estin kalon
balein toiv kunarioiv ] toiv kunarioiv balein
<Mr 7:28>
kai gar ta ] kai ta
esyiei ] esyiousin
<Mr 7:30>
to daimonion exelhluyov kai thn yugatera beblhmenhn epi thv klinhv ]
     to paidion beblhmenon epi thn klinhn kai to daimonion exelhluyov
<Mr 7:32>
moggilalon ] mogilalon
<Mr 8:1>
pampollou ] palin pollou
<Mr 8:3>
makroyen ] apo makroyen
hkousin ] hkasin
<Mr 8:6>
paraywsin ] paratiywsin
<Mr 8:7>
kai euloghsav ] kai auta euloghsav
parayeinai ] paratiyenai
<Mr 8:9>
de oi fagontev ] de
<Mr 8:10>
euyewv embav ] embav euyuv
<Mr 8:13>
embav palin eiv ploion aphlyen eiv to peran ] eiv to ploion aphlyen palin
<Mr 8:19>
posouv ] kai posouv
plhreiv klasmatwn ] klasmatwn plhreiv
<Mr 8:21>
pwv ou ] oupw
<Mr 8:22>
bhysaidan ] bhysaida
<Mr 8:24>
oti wv ] wv
orw peripatountav ] peripatountav
<Mr 9:2>
iwannhn ] [ton] iwannhn
<Mr 9:3>
egenonto ] egeneto
dunatai ] + outwv
<Mr 9:4>
mwsh ] mwusei
<Mr 9:5>
mwsh ] mwusei
<Mr 9:6>
lalhsei ] lalhsh
<Mr 9:7>
nefelhv ] + legousa
<Mr 9:15>
idwn ] idontev
exeyambhyh ] exeyambhyhsan
<Mr 9:16>
autouv ] eautouv
<Mr 9:22>
eiv to pur ] eiv pur
hmin ] umin (sic!)
<Mr 9:38>
de autw ] autw
iwannhv ] o iwannhv
tina ] + en
<Mr 9:41>
onomati ] tw onomati
<Mr 9:42>
ean ] an
mikrwn ] + toutwn
<Mr 9:45>
estin soi ] soi estin
<Mr 9:47>
duo ] touv duo
blhyhnai ] apelyein
<Mr 10:1>
kakeiyen ] kai ekeiyen
<Mr 10:2>
farisaioi ] oi farisaioi
ephrwthsan ] ephrwtwn
<Mr 10:3>
mwshv ] mwushv
<Mr 10:4>
mwshv epetreqen ] epetreqen mwushv
<Mr 10:10>
en th oikia ] eiv thn oikian
mayhtai autou ] mayhtai
tou autou ephrwthsan ] toutou ephrwtwn
<Mr 10:11>
ean ] an
<Mr 10:12>
apolush ] apolusasa
andra authv kai ] andra
<Mr 10:13>
aqhtai autwn ] autwn aqhtai
<Mr 10:14>
mh ] kai mh
<Mr 10:16>
tiyeiv tav ceirav ep auta eulogei auta ] kathulogei tiyeiv tav ceirav ep auta
<Mr 10:21>
soi ] se
usterei ] + ei yeleiv teleiov einai
stauron ] + sou
<Mr 10:25>
thv trumaliav thv ] trumaliav
<Mr 10:27>
embleqav de ] embleqav
<Mr 10:29>
apokriyeiv ] + de
<Mr 10:30>
adelfav kai mhterav ] adelfav kai patera kai mhtera
<Mr 10:35>
oi uioi ] uioi
<Mr 10:46>
uiov ] o uiov
o tuflov ] tuflov
<Mr 10:47>
o uiov ] uie
<Mr 10:49>
auton fwnhyhnai ] fwnhsate auton
egeirai ] egeire
<Mr 10:51>
yeleiv poihsw soi ] soi yeleiv poihsw
<Mr 10:52>
o de ] kai o
<Mr 11:3>
apostellei ] + palin
<Mr 11:4>
euron ] + ton
<Mr 11:13>
sukhn ] + apo
eurhsei ti ] ti eurhsei
<Mr 11:14>
o ihsouv eipen ] eipen
<Mr 11:15>
ercontai ] + palin
agorazontav ] touv agorazontav
<Mr 11:17>
epoihsate auton ] auton epoihsate
<Mr 11:18>
grammateiv ] + kai oi farisaioi
<Mr 11:20>
prwi paraporeuomenoi ] paraporeuomenoi prwi
<Mr 11:23>
pisteush ] pisteusei
<Mr 11:24>
aithsye ] aiteisye
<Mr 11:26>
o en toiv ouranoiv afhsei ] afhsei
<Mr 11:28>
kai tiv ] h tiv
thn exousian tauthn edwken ] edwken thn exousian tauthn
<Mr 11:29>
kai egw ] kagw
<Mr 11:31>
dia ti ] diati
<Mr 11:32>
all ] alla
oti ontwv ] oti
<Mr 12:3>
oi de ] kai
<Mr 12:5>
touv men ] ouv men
touv de ] ouv de
apoktenontev ] apoktennontev
<Mr 12:6>
prov autouv escaton ] escaton prov autouv
<Mr 12:7>
gewrgoi ] + yeasamenoi auton ercomenon
eipon prov eautouv ] prov eautouv eipon
<Mr 12:8>
auton apekteinan ] apekteinan auton
exebalon ] + auton
<Mr 12:9>
gewrgouv ] + toutouv
<Mr 12:14>
didaskeiv ] + eipon oun hmin 
knhson kaisari dounai ] dounai knhson kaisari
<Mr 12:16>
eipon autw ] eipon
<Mr 12:18>
ephrwthsan ] ephrwtwn
<Mr 12:19>
mwshv ] mwushv
<Mr 12:20>
epta ] + oun
<Mr 12:21>
afhken ] [ouk] afhken
<Mr 12:23>
th ] + oun
<Mr 12:25>
gamiskontai ] gamizontai
<Mr 12:26>
mwsewv ] mwusewv
wv ] pwv
<Mr 12:27>
alla yeov ] alla
<Mr 12:28>
eidwv ] idwn
<Mr 12:29>
twn entolwn ] entolh
<Mr 12:31>
seauton ] eauton
<Mr 12:34>
idwn auton ] idwn
<Mr 12:35>
estin dauid ] dauid estin
<Mr 12:43>
legei ] eipen
auth h ptwch ] h ptwch auth
beblhken ] ebalen
<Mr 13:2>
afeyh ] + wde
liyw ] liyon
<Mr 13:5>
autoiv hrxato legein ] hrxato legein autoiv
<Mr 13:9>
eiv sunagwgav ] en taiv sunagwgaiv autwn
<Mr 13:11>
este umeiv ] umeiv este
<Mr 13:20>
kuriov ekolobwsen ] ekolobwsen kuriov
<Mr 13:21>
tote ] kai tote
h idou ] idou
<Mr 13:23>
panta ] apanta
<Mr 13:25>
tou ouranou esontai ] esontai ek tou ouranou
ekpiptontev ] piptontev
<Mr 13:27>
ghv ] thv ghv
ouranou ] tou ouranou
<Mr 13:28>
hdh o kladov ] o kladov hdh
apalov genhtai ] genhtai apalov
<Mr 13:29>
tauta idhte ] idhte tauta
<Mr 13:31>
pareleusetai ] pareleusontai
logoi mou ] emoi logoi
parelywsin ] pareleusontai
<Mr 13:32>
wrav ] thv wrav
oi en ] en
<Mr 14:4>
kai legontev ] legontev
<Mr 14:5>
touto ] + to muron
<Mr 14:10>
o ioudav ] ioudav
<Mr 14:11>
argurion ] arguria
<Mr 14:14>
kataluma ] + mou
<Mr 14:15>
anwgeon ] anwgaion
<Mr 14:27>
diaskorpisyhsetai ] diaskorpisyhsontai
<Mr 14:31>
o de ] + petrov
ekperissou ] ek perissou
aparnhswmai ] aparnhsomai
<Mr 14:34>
legei ] legein
<Mr 14:35>
proselywn ] proelywn
epesen ] + epi proswpon
<Mr 14:36>
alla ] all ei
<Mr 14:37>
iscusav ] iscusate
<Mr 14:40>
bebarhmenoi ] katabarunomenoi
autw apokriywsin ] apokriywsin autw
<Mr 14:43>
ioudav ] + o iskariwthv 
eiv wn ] eiv
xulwn ] + apestalmenoi
twn grammatewn ] grammatewn
<Mr 14:45>
autw legei autw ] autw legei caire
rabbi rabbi ] rabbi
<Mr 14:49>
hmhn prov umav ] prov umav hmhn
<Mr 14:50>
pantev efugon ] efugon pantev
<Mr 14:60>
eiv ] + to
ephrwthsen ] ephrwta
<Mr 14:62>
meta ] epi
<Mr 14:64>
hkousate ] + pantwv
<Mr 14:65>
profhteuson ] + hmin tiv estin o paisav se
eballon ] ebalon
<Mr 14:66>
en th aulh katw ] katw en th aulh
<Mr 14:67>
tou nazarhnou ihsou ] tou ihsou tou nazarhnou
<Mr 15:3>
polla ] + autov de ouden apekrinato
<Mr 15:4>
ephrwthsen ] ephrwta
<Mr 15:12>
legete ] + ton
<Mr 15:14>
kakon epoihsen ] epoihsen kakon
<Mr 15:31>
omoiwv kai ] omoiwv de kai
<Mr 15:35>
idou ] ide
<Mr 15:43>
hlyen ] elywn
<Mr 16:1>
maria iakwbou ] maria h [tou] iakwbou
<Mr 16:18>
blaqh ] blaqei

LUKE (289)

<Lu 1:34>
estai ] + moi
<Lu 1:59>
zacarian ] zacacarian (sic)
<Lu 2:21>
hmerai ] ai hmerai
peritemein auton ] peritemein to paidion
<Lu 2:22>
mwsewv ] mwusewv
<Lu 2:25>
ierousalhm ] ierosolumoiv
<Lu 2:28>
auto ] auton
<Lu 3:2>
epi arcierewv ] ep arcierewv
<Lu 3:14>
diaseishte mhde sukofanthshte ] sukofanthshte mhde diaseishte
<Lu 3:24>
matyat ] matyan
ianna ] iwanna
<Lu 3:25>
esli ] eslim
<Lu 3:26>
semei ] semeu
iwshf ] iwshc
iouda ] iwda
<Lu 3:27>
iwanan ] iwannan
<Lu 3:30>
iwnan ] iwna
<Lu 3:33>
aram ] + tou iwram
<Lu 3:35>
faleg ] falek
<Lu 4:1>
pneumatov agiou plhrhv ] plhrhv pneumatov agiou
<Lu 4:4>
ihsouv ] o ihsouv
rhmati ] + ekporeuomenw dia stomatov
<Lu 4:7>
emou ] mou
<Lu 4:8>
gegraptai ] + gar
proskunhseiv kurion ton yeon sou ] kurion ton yeon sou proskunhseiv
<Lu 4:9>
ierousalhm ] ierosoluma
<Lu 4:11>
kai ] + oti
<Lu 4:17>
epedoqh ] epedodh (sic)
<Lu 4:26>
sarepta ] sarapta
sidwnov ] sidwniav
<Lu 4:27>
elissaiou ] elisaiou
<Lu 4:35>
eiv ] + [to]
<Lu 4:40>
epiyeiv ] epitiyeiv
<Lu 4:41>
krazonta ] kraugazonta
<Lu 4:44>
en taiv sunagwgaiv ] eiv tav sunagwgav
<Lu 5:14>
mwshv ] mwushv
<Lu 5:23>
egeirai ] egeire
<Lu 5:24>
egeirai ] egeire
<Lu 5:30>
dia ti ] diati
<Lu 5:33>
dia ti ] diati
<Lu 5:36>
scizei ] scisei
to apo ] to epiblhma to apo
<Lu 5:37>
o neov oinov ] o oinov o neov
<Lu 6:8>
egeirai ] egeire
<Lu 6:10>
ugihv wv ] wv
<Lu 6:18>
upo ] apo
<Lu 6:23>
tauta ] ta auta
<Lu 6:26>
eipwsin ] + pantev
tauta ] ta auta
<Lu 6:27>
all ] alla
<Lu 6:48>
ov ] + kai
<Lu 6:49>
euyewv ] euyuv
<Lu 7:2>
emellen ] hmellen
<Lu 7:9>
oute ] oude
<Lu 7:12>
kai auth ] + hn
ikanov ] + hn
<Lu 7:19>
allon ] eteron
<Lu 7:20>
allon ] eteron
<Lu 7:22>
oti tufloi ] tufloi
cwloi ] kai cwloi
<Lu 7:24>
aggelwn ] mayhtwn
toiv ocloiv ] prov touv oclouv
<Lu 7:37>
amartwlov ] + kai
<Lu 7:38>
para touv podav autou opisw ] opisw para touv podav autou
<Lu 7:45>
eishlyon ] eishlyen
<Lu 8:2>
apo ] + [noswn kai mastigwn kai]
<Lu 8:3>
autoiv ] autw
<Lu 8:12>
akouontev ] akousantev
<Lu 8:26>
katepleusan ] katepleusen
antiperan ] antipera
<Lu 8:36>
autoiv kai ] autoiv
<Lu 8:45>
met autou ] sun autw
<Lu 9:1>
dwdeka ] + mayhtav autou
<Lu 9:7>
ek nekrwn ] ek [twn] nekrwn
<Lu 9:8>
eiv ] tiv
<Lu 9:9>
hrwdhv ] o hrwdhv
<Lu 9:10>
bhysaidan ] bhysaida
<Lu 9:11>
iato ] iasato
<Lu 9:12>
apelyontev ] poreuyentev
<Lu 9:13>
agoraswmen ] agorasomen
<Lu 9:16>
paratiyenai ] parayeinai
<Lu 9:21>
eipein ] legein
<Lu 9:22>
anasthnai ] egeryhnai
<Lu 9:23>
elyein ] ercesyai
autou ] + kay hmeran
<Lu 9:24>
ean yelh ] an yelh
<Lu 9:26>
gar an ] gar ean
<Lu 9:27>
estwtwn ] esthkotwn
<Lu 9:28>
petron ] ton petron
<Lu 9:30>
mwshv ] mwushv
<Lu 9:33>
petrov ] o petrov
mwsh ] mwusei
<Lu 9:34>
ekeinouv eiselyein ] eiselyein ekeinouv
<Lu 9:38>
epibleqai ] epibleqon
estin moi ] moi estin
<Lu 9:48>
estai ] estin
<Lu 9:50>
kwluete ] + ou gar estin kay umwn
kay hmwn uper hmwn ] kay umwn uper umwn
<Lu 9:51>
to proswpon autou esthrixen ] esthrixen to proswpon autou
<Lu 9:54>
tou ouranou ] ouranou
<Lu 9:55>
oiou ] [...poiou...]
<Lu 9:56>
o gar uiov ] [o uiov...]
<Lu 9:57>
an ] ean
<Lu 10:1>
emellen ] hmellen
<Lu 10:4>
balantion ] ballantion
<Lu 10:6>
anakamqei ] epanakamqei
<Lu 10:11>
ek ] apo
polewv umwn ] + eiv touv podav hmwn
<Lu 10:12>
legw ] + de
<Lu 10:13>
kayhmenai ] kayhmenoi
<Lu 10:22>
ginwskei ] epiginwskei
<Lu 10:27>
seauton ] eauton
<Lu 10:40>
kateleipen ] katelipen
<Lu 11:4>
panti ] + tw
<Lu 11:5>
eiph ] erei
<Lu 11:6>
filov ] + mou
<Lu 11:8>
oson ] oswn
<Lu 11:10>
anoighsetai ] anoicyhsetai
<Lu 11:11>
umwn ] ex umwn
<Lu 11:13>
ponhroi uparcontev ] uparcontev ponhroi
agion ] agayon (sic! - "a good spirit" instead of "the Holy Spirit"?)
<Lu 11:14>
eyaumasan ] eyaumazon
<Lu 11:15>
arconti ] tw arconti
<Lu 11:18>
ekballein me ] me ekballein
<Lu 11:19>
ekballousin ] ekbalousin
kritai umwn autoi ] autoi kritai umwn
<Lu 11:26>
elyonta ] eiselyonta
<Lu 11:29>
genea auth ] + genea
epizhtei ] zhtei
<Lu 11:30>
tauth ] + shmeion
<Lu 11:31>
solomwnov ] solomwntov (2x)
<Lu 11:37>
lalhsai ] + auton tauta
<Lu 11:41>
panta ] apanta
estin ] estai
<Lu 11:42>
tauta ] + de
<Lu 11:53>
tauta prov autouv ] prov autouv tauta
<Lu 12:1>
wste ] wv
<Lu 12:4>
apoktenontwn ] apoktennontwn
<Lu 12:5>
exousian econta ] econta exousian
<Lu 12:13>
met emou thn klhronomian ] thn klhronomian met emou
<Lu 12:15>
apo thv ] apo pashv
zwh autw ] zwh autou
<Lu 12:22>
umin legw ] legw umin
swmati ] + umwn
<Lu 12:23>
h quch ] ouci h quch
<Lu 12:28>
en tw agrw ] tou agrou
<Lu 12:29>
h ti ] kai ti
<Lu 12:33>
balantia ] ballantia
<Lu 12:36>
analush ] analusei
<Lu 12:43>
poiounta outwv ] outwv poiounta
<Lu 12:49>
eiv ] epi
<Lu 12:53>
diamerisyhsetai ] diamerisyhsontai
<Lu 12:56>
thv ghv kai tou ouranou ] tou ouranou kai thv ghv
<Lu 12:58>
balh ] balei
<Lu 12:59>
ton escaton ] to escaton
<Lu 13:4>
pantav ] + [touv]
<Lu 13:5>
metanohte ] metanohshte
<Lu 13:7>
ina ti ] inati
<Lu 13:8>
legei ] eipen
<Lu 13:15>
upokritai ] upokrita
<Lu 13:21>
enekruqen ] ekruqen
<Lu 13:29>
borra ] apo borra
<Lu 13:34>
apoktenousa ] apoktennousa
<Lu 13:35>
hxei ] hxh
<Lu 14:12>
genhtai ] genhsetai
<Lu 14:24>
deipnou polloi gar eisin klhtoi oligoi de eklektoi ] deipnou
<Lu 14:26>
patera autou ] patera eautou
<Lu 14:27>
stauron autou ] stauron eautou
<Lu 14:28>
o yelwn ] yelwn
ta eiv ] ta prov
<Lu 14:29>
iscuontov ] iscusantov
empaizein autw ] autw empaizein
<Lu 14:31>
kayisav prwton ] prwton kayisav
<Lu 14:33>
mou einai ] einai mou
<Lu 14:34>
de ] + kai
<Lu 15:4>
ewv ] + ou
<Lu 15:5>
eautou ] autou
<Lu 15:9>
sugkaleitai ] sugkalei
<Lu 15:19>
kai ouketi ] ouketi
<Lu 16:2>
dunhsh ] dunh
<Lu 16:4>
thv ] ek thv
autwn ] eautwn
<Lu 16:5>
ofeileiv ] + su
<Lu 16:29>
mwsea ] mwusea
<Lu 16:31>
mwsewv ] mwusewv
<Lu 17:1>
eipen de ] elegen de kai
mayhtav ] + autou
<Lu 17:2>
mulov onikov ] liyov mulikov
<Lu 17:4>
epistreqh ] + [prov se]
<Lu 17:10>
ofeilomen ] wfeilomen
<Lu 17:23>
h idou ] idou
<Lu 17:24>
h astraptousa ] astraptousa
estai ] + kai
<Lu 17:30>
tauta ] ta auta
<Lu 17:34>
esontai duo ] duo esontai
<Lu 17:35>
afeyhsetai ] + 36 duo en tw agrw, eiv paralhfyhsetai kai o eterov afeyhsetai:
               (Note TR/Elz/Scr read duo ESONTAI en tw agrw, O eiv...).
<Lu 17:37>
sunacyhsontai ] episunacyhsontai [kai]
<Lu 18:1>
proseucesyai ] + autouv
<Lu 18:9>
de ] + kai
<Lu 18:15>
idontev de ] kai idontev
<Lu 18:27>
estin para tw yew ] para tw yew estin
<Lu 18:28>
petrov ] o petrov
<Lu 18:31>
telesyhsetai ] teleiwyhsetai
<Lu 18:36>
touto ] tauta
<Lu 19:4>
sukomwraian ] sukomorean
emellen ] hmellen
<Lu 19:13>
ewv ] en w
<Lu 19:15>
gnw ] epignw
<Lu 19:21>
espeirav ] + kai sunageiv oyen ou dieskorpisav
<Lu 19:22>
legei de ] legei
egw anyrwpov austhrov eimi ] anyrwpov austhrov eimi egw
espeira ] + kai sunagwn oyen ou dieskorpisa
<Lu 19:23>
dia ti ] diati
epi ] + thn
<Lu 19:27>
katasfaxate ] + autouv
<Lu 19:31>
dia ti ] diati
<Lu 19:32>
autoiv ] + estwta ton pwlon
<Lu 19:34>
eipon ] + oti
<Lu 19:37>
hrxanto ] hrxato
<Lu 19:46>
gegraptai ] + oti
<Lu 19:48>
poihswsin ] poihsousin
<Lu 20:5>
dia ti ] diati
ouk ] oun ouk
<Lu 20:9>
anyrwpov ] + tiv
<Lu 20:10>
kairw ] tw kairw
dwsin ] dwsousin
<Lu 20:11>
proseyeto ] + autoiv
<Lu 20:19>
efobhyhsan ] + ton laon
thn parabolhn tauthn eipen ] tav parabolav elegen
<Lu 20:24>
epideixate ] deixate
<Lu 20:27>
antilegontev ] legontev
anastasin mh einai ] mh einai anastasin
<Lu 20:28>
mwshv ] mwushv
<Lu 20:32>
apeyanen kai h gunh ] kai h gunh apeyanen
<Lu 20:33>
oun anastasei ] anastasei oun
<Lu 20:34>
ekgamiskontai ] ekgamizontai
<Lu 20:35>
ekgamizontai ] gamizontai
<Lu 20:37>
mwshv ] mwushv
<Lu 20:42>
biblw ] + twn
<Lu 20:44>
kurion auton ] auton kurion
<Lu 21:2>
tina kai ] tina
<Lu 21:22>
plhsyhnai ] plhrwyhnai
<Lu 21:23>
gar ] + tote
en tw ] tw
<Lu 21:38>
ierw ] orei (sic!)
<Lu 22:3>
satanav ] o satanav
<Lu 22:4>
arciereusin ] + kai grammateusin
<Lu 22:5>
argurion ] arguria
<Lu 22:9>
etoimasomen ] etoimaswmen
<Lu 22:12>
anwgeon ] anwgaion
<Lu 22:17>
pothrion ] [to] pothrion
<Lu 22:26>
genesyw ] ginesyw
<Lu 22:30>
trapezhv mou ] + en th basileia mou
<Lu 22:31>
siniasai ] suniasai (sic)
<Lu 22:34>
ou mh fwnhsh ] ou fwnhsei
<Lu 22:35>
balantiou ] ballantiou
usterhsate ] usterhyhte
<Lu 22:36>
balantion ] ballantion
<Lu 22:42>
to pothrion touto ] touto to pothrion
genesyw ] ginesyw
<Lu 22:47>
prohrceto ] prohgen
filhsai auton ] + touto gar shmeion dedwkei autoiv on an filhsw autov estin
<Lu 22:53>
umwn estin ] estin umwn
<Lu 22:55>
pur ] puran
<Lu 22:57>
hrnhsato auton ] hrnhsato
<Lu 22:66>
autwn ] eautwn
<Lu 23:4>
oclouv ] + oti
<Lu 23:8>
yelwn ex ikanou ] ex ikanou yelwn
akouein ] + auton
<Lu 23:10>
oi arciereiv kai oi grammateiv ] oi grammateiv kai oi arciereiv
<Lu 23:12>
pilatov kai o hrwdhv ] hrwdhv kai o pilatov
<Lu 23:19>
eiv ] + thn
<Lu 23:22>
aition ] axion
<Lu 23:25>
ton dia ] autoiv ton barabban ton dia
<Lu 23:26>
opisyen ] opisw
<Lu 23:34>
ebalon ] eballon
<Lu 23:45>
kai eskotisyh o hliov ] tou hliou ekleipontov
<Lu 23:46>
parayhsomai ] paratiyemai
<Lu 23:49>
makroyen ] apo makroyen
<Lu 23:50>
uparcwn ] + kai
<Lu 23:51>
ov kai ] ov
<Lu 23:53>
auto sindoni ] sindoni
oudepw oudeiv ] oudeiv oudepw
<Lu 23:55>
gunaikev ] ai gunaikev
<Lu 24:18>
ierousalhm ] en ierousalhm
<Lu 24:27>
mwsewv ] mwusewv
<Lu 24:38>
dia ti ] diati
<Lu 24:44>
mwsewv ] mwusewv

JOHN (120) [27 occur in the Pericope Adulterae]

<Joh 1:17>
mwsewv ] mwusewv
<Joh 1:29>
blepei ] + [o iwannhv]
<Joh 1:32>
wsei ] wv
<Joh 1:39>
hlyon ] + [oun]
<Joh 1:41>
mesian ] messian
<Joh 1:43>
hyelhsen ] + o ihsouv
autw o ihsouv ] autw
<Joh 1:45>
mwshv ] mwushv
<Joh 2:4>
auth ] autw (sic 1904 edition; corrected in 1912 edition)
<Joh 3:3>
o ihsouv ] ihsouv
<Joh 3:14>
mwshv ] mwushv
<Joh 3:23>
salhm ] saleim
<Joh 3:28>
umeiv ] + moi
<Joh 4:15>
ercomai ] ercwmai
<Joh 4:20>
hmwn ] umwn (sic)
<Joh 4:25>
mesiav ] messiav
<Joh 4:30>
exhlyon ] + [oun]
<Joh 4:47>
emellen ] hmellen
<Joh 5:4>
etarassen ] etarasseto
<Joh 5:5>
triakonta ] + kai
asyeneia ] + autou
<Joh 5:8>
egeirai ] egeire
krabbaton ] krabatton
<Joh 5:9>
krabbaton ] krabatton
<Joh 5:10>
krabbaton ] krabatton
<Joh 5:11>
krabbaton ] krabatton
<Joh 5:12>
krabbaton ] krabatton
<Joh 5:14>
ti soi ] soi ti
<Joh 5:45>
mwshv ] mwushv
<Joh 5:46>
mwsh ] mwusei
<Joh 6:5>
agorasomen ] agoraswmen
<Joh 6:9>
o ] ov
<Joh 6:15>
anecwrhsen ] + palin
<Joh 6:32>
mwshv ] mwushv
<Joh 6:39>
auto ] + en
<Joh 6:44>
en th ] th
<Joh 6:45>
pav oun ] pav
<Joh 6:54>
th ] en th
<Joh 6:66>
aphlyon ] + [ek]
<Joh 7:19>
mwshv ] mwushv
<Joh 7:22>
mwshv ] mwushv
mwsewv ] mwusewv
<Joh 7:23>
mwsewv ] mwusewv
<Joh 7:45>
dia ti ] diati

<Joh 7:53>
kai eporeuyh ] <<kai aphlyen
<Joh 8:2>
hrceto ] + prov auton
<Joh 8:3>
prov auton gunaika ] gunaika
en moiceia ] epi moiceia
katalhfyeisan ] kateilhmmenhn
<Joh 8:4>
autw peirazontev ] autw
katelhfyh ] kateilhptai
autoforw ] autofwrw
<Joh 8:5>
en de ] kai en
mwshv hmin ] hmwn mwushv
liyoboleisyai ] liyazein
<Joh 8:6>
elegon ] eipon
peirazontev ] ekpeirazontev
ecwsin ] scwsin
kathgorein ] kathgorian kat
ghn mh prospoioumenov ] ghn
<Joh 8:7>
anakuqav ] anekuqen kai
prov autouv ] autoiv
prwton ] prwtov
ep authn ton liyon baletw ] baletw liyon ep authn
<Joh 8:9>
akousantev kai upo thv suneidhsewv elegcomenoi ] akousantev
monov o ihsouv ] o ihsouv
<Joh 8:10>
kai mhdena yeasamenov plhn thv gunaikov eipen ] eipen
auth ] + gunai
eisin ekeinoi oi kathgoroi sou ] eisin
<Joh 8:11>
krinw ] katakrinw
mhketi ] apo tou nun mhketi
amartane ] amartane>>

<Joh 8:14>
ercomai kai pou ] ercomai h pou
<Joh 8:43>
dia ti ] diati
<Joh 8:46>
dia ti ] diati
<Joh 8:54>
hmwn ] umwn
<Joh 9:28>
mwsewv ] mwusewv
<Joh 9:29>
mwsh ] mwusei
<Joh 10:8>
hlyon ] + pro emou
<Joh 10:22>
en ] + toiv
<Joh 10:23>
stoa ] + tou
<Joh 10:39>
auton piasai ] piasai auton
<Joh 11:15>
alla ] all
<Joh 11:20>
ihsouv ] o ihsouv
<Joh 11:21>
marya ] [h] marya
<Joh 11:27>
su ei o ] su o (sic)
<Joh 11:51>
ihsouv ] o ihsouv
<Joh 12:5>
dia ti ] diati
<Joh 12:16>
ihsouv ] o ihsouv
<Joh 12:18>
hkousen ] hkousan
<Joh 12:30>
ihsouv ] o ihsouv
<Joh 12:33>
emellen ] hmellen
<Joh 12:40>
iaswmai ] iasomai
<Joh 13:15>
edwka ] dedwka
<Joh 13:23>
eiv ] + ek
<Joh 13:25>
ekeinov outwv ] ekeinov
<Joh 13:31>
ote ] + [oun]
<Joh 13:36>
opou ] + egw
<Joh 13:37>
petrov ] o petrov
dia ti ] diati
<Joh 13:38>
fwnhsh ] fwnhsei
<Joh 14:3>
poreuyw ] + kai
<Joh 14:14>
aithshte me ] aithshte
<Joh 14:20>
kai egw ] kagw
<Joh 15:7>
aithsesye ] aithsasye
<Joh 16:15>
lambanei ] lhqetai
<Joh 16:16>
oti ] + egw
<Joh 16:33>
ecete ] exete
<Joh 17:24>
hn edwkav ] hn dedwkav
<Joh 18:2>
sunhcyh ] + kai
<Joh 18:32>
emellen ] hmellen
<Joh 19:7>
uion yeou ] yeou uion
<Joh 19:17>
eiv topon ] eiv ton
<Joh 19:20>
o topov thv polewv ] thv polewv o topov
<Joh 19:23>
arafov ] arrafov
<Joh 19:26>
idou ] ide
<Joh 19:28>
idwn ] eidwv
<Joh 19:35>
estin autou ] autou estin
ina ] + [kai]
<Joh 19:36>
ap autou ] autou
<Joh 19:38>
meta ] + de
<Joh 20:11>
prov to mnhmeion ] prov tw mnhmeiw

ACTS (205) [taking 24:6-8 as one variant]

<Ac 1:19>
tout estin ] toutestin
<Ac 1:23>
barsaban ] barsabban
<Ac 3:6>
egeirai ] egeire
<Ac 3:21>
twn agiwn ] agiwn
<Ac 3:22>
mwshv ] mwushv
yeov hmwn ] yeov umwn
<Ac 4:5>
presbuterouv ] touv presbuterouv
<Ac 4:7>
en mesw ] en [tw] mesw
<Ac 4:12>
oute ] oude
eteron ] + upo ton ouranon
<Ac 4:17>
apeilhsomeya ] apeilhswmeya
<Ac 4:24>
o yeov o ] o
<Ac 4:32>
autwn ] autw
<Ac 5:3>
dia ti ] diati
se apo ] apo
<Ac 5:15>
krabbatwn ] krabattwn
<Ac 5:33>
akouontev ] akousantev
<Ac 5:36>
proseklhyh ] prosekliyh
<Ac 5:38>
boulh ] + auth
<Ac 5:39>
mhpote ] mh pote
<Ac 5:41>
tou ihsou ] autou
<Ac 6:3>
katasthswmen ] katasthsomen
<Ac 6:5>
plhrhv ] plhrh
<Ac 6:7>
ierewn ] ioudaiwn (1912 edition; 1904 edition has ierewn)
<Ac 6:11>
mwshn ] mwushn
<Ac 6:14>
mwshv ] mwushv
<Ac 7:14>
suggeneian ] + autou
<Ac 7:16>
o wnhsato ] w wnhsato
<Ac 7:17>
hv ] hn
<Ac 7:20>
mwshv ] mwushv
patrov ] + autou
<Ac 7:21>
auton aneileto ] + auton
<Ac 7:22>
mwshv ] mwushv
ergoiv ] [en] ergoiv
<Ac 7:23>
anebh epi ] anebh eiv
<Ac 7:24>
epoihsen ] epoihsato
<Ac 7:27>
hmav ] hmwn
<Ac 7:29>
mwshv ] mwushv
<Ac 7:31>
mwshv ] mwushv
<Ac 7:32>
mwshv ] mwushv
<Ac 7:35>
mwshn ] mwushn
<Ac 7:37>
mwshv ] mwushv
yeov hmwn ] yeov umwn
eme ] + [autou akousesye]
<Ac 7:38>
logon ] logia
<Ac 7:40>
mwshv ] mwushv
<Ac 7:44>
mwsh ] mwush
<Ac 7:56>
estwta tou yeou ] tou yeou estwta
<Ac 7:58>
imatia ] + [autwn]
<Ac 8:2>
epoihsanto ] epoihsan
<Ac 8:6>
te ] de
<Ac 8:10>
proseicon ] + pantev
<Ac 8:16>
cristou ] kuriou
<Ac 8:18>
yeasamenov ] idwn
<Ac 8:24>
kurion ] yeon
<Ac 8:36>
baptisyhnai ] + [37 eipen de o filippov: ei pisteueiv ex olhv thv
                kardiav, exestin. apokriyeiv de eipen: pisteuw ton
                uion tou yeou einai ton ihsoun criston.] (= TR/St)
<Ac 9:17>
me ] + ihsouv
<Ac 9:19>
twn ] + ontwn
<Ac 9:20>
criston ] ihsoun
<Ac 9:26>
en ] eiv
<Ac 9:28>
eisporeuomenov ] + kai ekporeuomenov
eiv ] en
<Ac 9:33>
krabbatw ] krabattw
<Ac 9:35>
assarwna ] sarwna
<Ac 9:36>
tabhya ] tabiya
<Ac 9:38>
apesteilan ] + [duo andrav]
<Ac 9:40>
tabhya ] tabiya
<Ac 10:1>
hn en ] en
<Ac 10:19>
andrev ] + [treiv]
<Ac 10:23>
o petrov ] anastav
iopphv ] [thv] iopphv
<Ac 10:34>
stoma ] + [autou]
<Ac 11:26>
hgagen auton ] auton hgagen [auton]
th ekklhsia ] [en] th ekklhsia
<Ac 11:29>
euporeito ] huporeito
<Ac 12:13>
tou petrou ] autou
<Ac 12:17>
auton exhgagen ] exhgagen auton
<Ac 12:20>
o hrwdhv ] hrwdhv
de parhsan ] te parhsan
<Ac 12:22>
fwnh yeou ] yeou fwnh
<Ac 12:23>
doxan ] thn doxan
<Ac 12:25>
eiv ] ex
<Ac 13:1>
kaloumenov ] epikaloumenov
<Ac 13:3>
tav ceirav autoiv ] autoiv tav ceirav
<Ac 13:4>
de ] te
<Ac 13:9>
eiv ] prov
<Ac 13:11>
epepesen ] epesen
<Ac 13:17>
toutou ] + [israhl]
<Ac 13:24>
tw israhl ] panti tw law israhl
<Ac 13:41>
o ou mh ] [ergon] w ou mh
<Ac 13:42>
de ] + autwn
rhmata ] + tauta
<Ac 13:43>
proslalountev ] + autoiv
epimenein ] prosmenein
<Ac 13:48>
ecairen ] ecairon
edoxazon ] edexanto
<Ac 14:10>
orywv ] oryov
hlleto ] hlato
<Ac 14:17>
kaitoige ] kaitoi ge
hmwn ] umwn
<Ac 14:19>
esuron ] esuran
<Ac 14:23>
ekklhsian ] + [kai]
pepisteukeisan ] pepisteukasin
<Ac 15:4>
autwn ] + kai oti hnoixen toiv eynesin yuran pistewv
<Ac 15:22>
paulw ] tw paulw
<Ac 15:33>
apostolouv ] + [34 edoxen de tw sila epimeinai autou.] (= TR/St)
<Ac 15:37>
kaloumenon ] epikaloumenon
<Ac 16:11>
te ] de
<Ac 16:12>
kolwneia ] kolwnia
<Ac 16:17>
kai hmin ] kai tw sila
<Ac 16:37>
autoi ] + hmav
<Ac 17:2>
dielexato ] dielegeto
<Ac 17:5>
oi ioudaioi oi apeiyountev ] oi apeiyountev ioudaioi
<Ac 17:7>
legontev eteron ] eteron legontev
<Ac 17:18>
de kai ] de
euhggelizeto ] + autoiv
<Ac 17:30>
ta nun ] tanun
<Ac 18:2>
tetacenai ] diatetacenai
ek thv ] apo thv
<Ac 18:3>
emenen ] emeinen
thn tecnhn ] th tecnh
<Ac 18:17>
emellen ] emelen
<Ac 18:19>
kai ekeinouv ] kakeinouv
<Ac 18:21>
all ] alla
yelontov ] + kai
<Ac 18:26>
tou yeou odon ] odon tou yeou
<Ac 19:1>
tinav mayhtav ] mayhtav tinav
<Ac 19:4>
criston ihsoun ] ihsoun criston
<Ac 19:16>
katakurieusan ] katakurieusav
<Ac 19:27>
ieron artemidov ] artemidov ieron
mellein de ] mellein te
<Ac 19:33>
probalontwn ] proballontwn
<Ac 19:37>
yeon ] yean
<Ac 19:40>
ou ou ] ou
dounai ] apodounai
<Ac 20:1>
eiv thn ] eiv
<Ac 20:5>
proselyontev ] proelyontev
<Ac 20:13>
proselyontev ] proelyontev
<Ac 20:15>
trwgulliw ] trwguliw
<Ac 20:21>
ihsoun ] + [criston]
<Ac 20:26>
dioti ] dio
<Ac 20:35>
twn logwn ] ton logon
<Ac 21:1>
kwn ] kw
<Ac 21:4>
mayhtav ] [touv] mayhtav
ierousalhm ] ierosoluma
<Ac 21:8>
oi peri ton paulon hlyon ] hlyomen
<Ac 21:11>
en ierousalhm ] eiv ierousalhm
<Ac 21:14>
genesyw ] ginesyw
<Ac 21:20>
eipontev ] eipon te
<Ac 21:37>
eipein ] + ti
<Ac 21:40>
prosefwnei ] prosefwnhsen
<Ac 22:7>
epesa ] epeson
<Ac 22:12>
katoikountwn ] + [en damaskw]
<Ac 22:20>
fulasswn ] kai fulasswn
<Ac 22:23>
krazontwn ] kraugazontwn
riptountwn ] riptontwn
<Ac 22:25>
proeteinen ] proeteinan
<Ac 23:7>
touto ] toutou (sic)
farisaiwn ] + kai twn saddoukaiwn
<Ac 23:8>
mhde ] mhte
<Ac 23:20>
mellonta ] mellontwn
<Ac 23:29>
mhden ] + de
<Ac 23:35>
hrwdou ] tou hrwdou
<Ac 24:6>
ekrathsamen ] + [kai kata ton hmeteron nomon hyelhsamen krinein:] +
                [7 parelywn de lusiav o ciliarcov meta pollhv biav ek
                twn ceirwn hmwn aphgagen,]
<Ac 24:8>
par ] [keleusav touv kathgorouv autou ercesyai epi se:] par
<Ac 24:11>
en ierousalhm ] eiv ierousalhm
<Ac 24:13>
parasthsai me ] parasthsai
<Ac 24:14>
kai toiv profhtaiv ] kai [toiv en] toiv profhtaiv
<Ac 24:16>
de ] + kai
ecwn ] ecein
<Ac 24:19>
dei ] edei
<Ac 24:24>
gunaiki ] + autou
<Ac 24:26>
ama ] + de
<Ac 24:27>
te caritav ] de carin
<Ac 25:9>
toiv ioudaioiv yelwn ] yelwn toiv ioudaioiv
ierosoluma ] ierousalhm
<Ac 25:13>
aspasamenoi ] aspasomenoi
<Ac 25:14>
dietriben ] dietribon
<Ac 25:20>
ierousalhm ] ierosoluma
<Ac 26:1>
apelogeito ekteinav thn ceira ] ekteinav thn ceira apelogeito
<Ac 26:3>
hywn ] eywn
<Ac 26:7>
ioudaiwn ] [twn] ioudaiwn
<Ac 26:10>
egw ] + en
<Ac 26:18>
upostreqai ] epistreqai
<Ac 26:20>
apaggellwn ] apaggellw (sic)
<Ac 26:21>
oi ioudaioi me ] me oi ioudaioi
<Ac 26:22>
ginesyai ] genesyai
<Ac 26:26>
ou gar ] + estin
<Ac 26:30>
bernikh ] berenikh (sic)
<Ac 27:6>
ekatontarcov ] ekatontarchv
<Ac 27:10>
fortiou ] fortou
<Ac 27:17>
surthn ] surtin
<Ac 27:23>
tauth th nukti ] th nukti tauth
<Ac 27:33>
hmellen ] emellen
<Ac 27:34>
proslabein ] metalabein
<Ac 27:38>
thv trofhv ] trofhv
<Ac 27:39>
dunaton ] dunainto
<Ac 27:40>
artemona ] artemwna
<Ac 27:42>
diafugh ] diafugoi
<Ac 27:43>
ekatontarcov ] ekatontarchv
<Ac 28:3>
ek thv ] apo thv
<Ac 28:8>
dusenteria ] dusenteriw
epiyeiv ] kai epiyeiv
<Ac 28:11>
hcyhmen ] anhcyhmen
<Ac 28:16>
ekatontarcov ] ekatontarchv
<Ac 28:28>
apestalh ] + [touto]

ROMANS (25)

<Ro 1:24>
eautoiv ] autoiv
<Ro 1:27>
te ] de
oi arrenev ] oi arsenev
<Ro 3:4>
nikhshv ] nikhseiv
<Ro 4:12>
thv pistewv thv ] thv
akrobustia ] + pistewv
<Ro 4:19>
thv mhtrav ] mhtrav
<Ro 6:1>
epimenomen ] epimenoumen
<Ro 7:11>
di authv ] dia authv
<Ro 7:23>
me tw nomw ] me [en] tw nomw
<Ro 8:10>
dia amartian ] di amartian
<Ro 8:36>
eneken ] eneka
<Ro 9:3>
eucomhn ] hucomhn
<Ro 9:11>
proyesiv tou yeou ] tou yeou proyesiv
<Ro 9:12>
errhyh ] erreyh
<Ro 9:26>
errhyh ] erreyh
<Ro 9:32>
dia ti ] diati
<Ro 11:19>
kladoi ] [oi] kladoi
<Ro 11:21>
mhpwv ] mh pwv
<Ro 13:4>
, ekdikov eiv orghn ] eiv orghn, ekdikov (note punctuation change)
<Ro 13:9>
eauton ] seauton
<Ro 15:4>
kai dia thv ] kai thv
<Ro 15:9>
eynesin ] + kurie
<Ro 15:14>
allouv ] allhlouv
<Ro 16:3>
priskan ] priskillan

1 CORINTHIANS (34)

<1Co 3:2>
edunasye ] hdunasye
<1Co 3:14>
epoikodomhsen ] epwkodomhsen
<1Co 5:7>
ekkayarate ] + [oun]
<1Co 6:7>
dia ti ] diati (2x)
<1Co 6:11>
all edikaiwyhte ] alla edikaiwyhte
<1Co 6:16>
ouk ] [h] ouk
<1Co 7:5>
mhti ] mh ti
<1Co 7:13>
htiv ] ei tiv
<1Co 7:24>
yew ] tw yew
<1Co 7:35>
euprosedron ] euparedron
<1Co 7:39>
de kai ] de
koimhyh o anhr ] + authv
<1Co 8:5>
ghv ] thv ghv
<1Co 9:9>
mwusewv ] mwsewv
<1Co 9:27>
upwpiazw ] upopiazw
<1Co 10:7>
wsper ] wv
<1Co 10:8>
eikosi treiv ] eikositreiv
<1Co 10:14>
eidwlolatreiav ] eidwlolatriav
<1Co 10:29>
ina ti ] inati
<1Co 11:15>
dedotai ] + auth
<1Co 11:27>
tou kuriou anaxiwv tou kuriou ] tou kuriou anaxiwv
tou aimatov ] aimatov
<1Co 11:32>
kuriou ] [tou] kuriou
<1Co 12:21>
o ofyalmov ] ofyalmov
<1Co 12:25>
scismata ] scisma
<1Co 13:2>
ouyen ] ouden
<1Co 13:3>
kauyhswmai ] kauyhsomai
<1Co 14:30>
apokalufyh ] apokakalufyh (sic)
<1Co 14:37>
kuriou ] tou kuriou
<1Co 15:23>
oi tou cristou ] oi cristou
<1Co 15:39>
pthnwn ] peteinwn
<1Co 15:49>
foreswmen ] foresomen
<1Co 16:10>
kai egw ] kagw

2 CORINTHIANS (25)

<2Co 1:4>
epi ] en
<2Co 1:5>
dia tou ] dia
<2Co 1:11>
uper umwn ] uper hmwn
<2Co 1:15>
elyein prov umav ] prov umav elyein
to proteron ] proteron
<2Co 1:17>
bouleuomenov ] boulomenov
<2Co 2:1>
prov umav elyein ] elyein prov umav
<2Co 3:3>
all en ] alla en
<2Co 3:6>
apoktenei ] apoktennei
<2Co 3:10>
ou ] oude
<2Co 3:14>
o ti ] oti
<2Co 4:2>
alla apeipameya ] all apeipameya
<2Co 5:3>
eige ] ei ge
<2Co 6:15>
beliar ] belial
<2Co 6:17>
exelyete ] exelyate
<2Co 8:1>
gnwrizomen ] gnwrizw
<2Co 11:4>
hneicesye ] aneicesye
<2Co 11:5>
uper lian ] uperlian
<2Co 11:11>
dia ti ] diati
<2Co 11:16>
mhge ] mh ge
<2Co 11:25>
erabdisyhn ] errabdisyhn
<2Co 11:31>
kuriou ] + hmwn
<2Co 12:11>
uper lian ] uperlian
<2Co 12:21>
tapeinwsei ] tapeinwsh
<2Co 13:5>
mhti ] mh ti

GALATIANS (11)

<Ga 1:4>
peri ] uper
<Ga 2:9>
hmeiv men ] hmeiv
<Ga 2:16>
eidotev ] + [de]
<Ga 3:4>
eige ] ei ge
<Ga 3:16>
errhyhsan ] erreyhsan
<Ga 3:18>
ex epaggeliav ] ex epagggeliav (sic 1904 edition; corrected in 1912 edition)
<Ga 3:23>
tou de ] de tou
<Ga 4:30>
ou gar mh ] ou mh gar
klhronomhsh ] klhronomhsei
<Ga 5:14>
eauton ] seauton
<Ga 5:15>
upo allhlwn ] up allhlwn
<Ga 5:20>
eidwlolatreia ] eidwlolatria

EPHESIANS (7)

<Eph 1:4>
kaywv ] + [kai]
<Eph 1:20>
twn nekrwn ] nekrwn
<Eph 3:8>
agiwn ] twn agiwn
<Eph 3:20>
uper ekperissou ] uperekperissou
<Eph 5:23>
anhr ] [o] anhr
<Eph 6:6>
ofyalmodouleian ] ofyalmodoulian
<Eph 6:17>
dexasyai ] dexasye

PHILIPPIANS (7)

<Php 1:6>
cristou ihsou ] ihsou cristou
<Php 1:23>
pollw ] + [gar]
<Php 2:27>
yanatw alla ] yanatou all
<Php 3:8>
men oun ] menounge
<Php 3:13>
ou ] oupw
<Php 3:21>
eautw ] autw
<Php 4:1>
adelfoi mou ] adelfoi moi (sic err.)

COLOSSIANS (15)

<Col 1:12>
tw patri ] tw [yew kai] patri
<Col 1:20>
epi toiv ] en toiv
<Col 1:23>
eige ] ei ge
<Col 1:24>
payhmasin ] + [mou]
<Col 1:27>
ti to ] tiv o
<Col 2:14>
hrken ] hren
<Col 2:20>
ei ] + oun
cristw ] tw cristw
<Col 2:23>
eyeloyrhskeia ] eyeloyrhskia
<Col 3:5>
eidwlolatreia ] eidwlolatria
<Col 3:18>
idioiv andrasin ] andrasin
<Col 3:20>
en kuriw ] tw kuriw
<Col 3:22>
ofyalmodouleiaiv ] ofyalmodouliaiv
<Col 3:24>
lhqesye ] apolhqesye
<Col 4:16>
laodikaiwn ] laodikewn

1 THESSALONIANS (9)

<1Th 1:7>
kai ] + [en]
<1Th 2:19>
ihsou ] + [cristou]
<1Th 2:20>
kai h cara ] kai cara
<1Th 3:5>
mhpwv ] mh pwv
<1Th 3:8>
sthkete ] sthkhte
<1Th 3:9>
di umav ] di hmav (sic 1904 edition; corrected in 1912 edition)
<1Th 3:10>
uper ekperissou ] uperekperissou
<1Th 4:1>
loipon ] to loipon
<1Th 5:8>
hmeiv ] umeiv
<1Th 5:13>
uper ekperissou ] uperekperissou

2 THESSALONIANS (3)

<2Th 1:8>
ihsou ] + [cristou]
<2Th 1:12>
hmwn ihsou ] + [cristou]
<2Th 2:2>
dia pneumatov ] dia tou pneumatov

1 TIMOTHY (9)

<1Ti 1:13>
alla ] all
<1Ti 3:2>
nhfaleon ] nhfalion
<1Ti 3:11>
nhfaleouv ] nhfaliouv
<1Ti 4:2>
kekauthriasmenwn ] kekausthriasmenwn
<1Ti 4:8>
epaggelian ] epaggeliav
<1Ti 5:4>
estin ] + kalon kai
<1Ti 6:5>
diaparatribai ] paradiatribai
<1Ti 6:12>
eiv hn ] + [kai]
<1Ti 6:20>
parayhkhn ] parakatayhkhn

2 TIMOTHY (6)

<2Ti 1:1>
ihsou cristou ] cristou ihsou
<2Ti 1:15>
fugelov ] fugellov
<2Ti 3:6>
aicmalwteuontev ] aicmalwtizontev
<2Ti 3:8>
mwush ] mwusei
<2Ti 3:11>
egeneto ] egenonto
<2Ti 4:13>
felonhn ] failonhn

TITUS (3)

<Tit 1:15>
memiasmenoiv ] memiammenoiv
<Tit 2:2>
nhfaleouv ] nhfaliouv
<Tit 3:8>
yew ] tw yew

PHILEMON (2)

<Phm 1:1>
ihsou cristou ] cristou ihsou
<Phm 1:23>
aspazontai ] aspazetai

HEBREWS (19)

<Heb 2:1>
mhpote ] mh pote
<Heb 3:2>
poihsanti ] poihsatin (sic 1904 edition; corrected in 1912 edition)
<Heb 3:12>
mhpote ] mh pote
<Heb 4:1>
mhpote ] mh pote
<Heb 6:3>
poihswmen ] poihsomen
<Heb 6:9>
kreissona ] kreittona
<Heb 8:6>
tetucen ] teteucen
<Heb 9:1>
prwth ] + skhnh
<Heb 9:19>
kata nomon ] kata ton nomon
<Heb 10:1>
dunantai ] dunatai
<Heb 10:10>
oi dia ] dia
ihsou ] tou ihsou
<Heb 10:19>
ihsou ] tou ihsou
<Heb 10:34>
eautoiv ] en eautoiv
<Heb 11:6>
dei ] dh (sic 1904 edition; corrected in 1912 edition)
<Heb 11:8>
hmellen ] emellen
<Heb 11:9>
ghn ] thn ghn
<Heb 12:7>
eiv ] ei
<Heb 12:25>
ghv ] thv ghv
<Heb 12:28>
latreuomen ] latreuwmen
<Heb 13:5>
egkataleipw ] egkatalipw

JAMES (19)

<Jas 1:26>
alla ] all
<Jas 1:27>
yew ] [tw] yew
<Jas 2:10>
thrhsei ] thrhsh
ptaisei ] ptaish
<Jas 2:11>
mh moiceuseiv ] mh moiceushv
mh foneuseiv ] mh foneushv
<Jas 2:13>
eleon ] eleov
<Jas 4:2>
polemeite ] + [kai]
<Jas 4:7>
de tw ] tw
<Jas 4:12>
nomoyethv ] + kai krithv
<Jas 4:13>
poreuswmeya ] poreusomeya
poihswmen ] poihsomen
emporeuswmeya ] emporeusomeya
kerdhswmen ] kerdhsomen
<Jas 4:15>
zhswmen ] zhsomen
poihswmen ] poihsomen
<Jas 5:7>
ep auton ] ep autw
<Jas 5:11>
idete ] eidete
estin ] + o kuriov

1 PETER (14)

<1Pe 1:7>
polu timiwteron ] polutimoteron
eiv doxan ] doxan
<1Pe 2:2>
auxhyhte ] + [eiv swthrian]
<1Pe 2:11>
apecesyai ] apecesye
<1Pe 2:14>
ekdikhsin ] + [men]
<1Pe 2:17>
agaphsate ] agapate
<1Pe 3:5>
yeon ] ton yeon
<1Pe 3:18>
umav ] hmav
<1Pe 4:3>
hmin ] umin
eidwlolatreiaiv ] eidwlolatriaiv (1912 edition; 1904 edition has eidwlolatreiaiv)
<1Pe 4:8>
oti agaph ] oti [h] agaph
<1Pe 4:14>
doxhv ] + kai dunamewv
<1Pe 5:3>
mhde ] mhd
<1Pe 5:10>
katartisai ] katartisei

2 PETER (2)

<2Pe 3:3>
escatou ] escatwn
<2Pe 3:10>
oi ouranoi ] ouranoi

1 JOHN (10) [taking 5:7-8 as one variant]

<1Jo 1:5>
estin auth ] auth estin
aggelia ] <epaggelia> (ep- in small type)
<1Jo 2:13>
grafw umin paidia ] egraqa umin paidia
<1Jo 4:2>
ginwsketai ] ginwskete
<1Jo 4:3>
ihsoun ] ton ihsoun
<1Jo 4:16>
en autw menei ] en autw
<1Jo 4:20>
agapwn ton adelfon autou ] agapwn ton adelfon
<1Jo 5:7>
marturountev ] + [[en tw ouranw o pathr o logov kai to agion pneuma kai
 outoi oi treiv en eisin]]
<1Jo 5:8>
to pneuma ] [[kai treiv eisin oi marturountev en th gh]] to pneuma
<1Jo 5:15>
o ean ] o an
<1Jo 5:21>
eauta ] eautouv

2 JOHN (2)

<2Jo 1:3>
hmwn ] umwn
<2Jo 1:12>
eboulhyhn ] hboulhyhn

3 JOHN (1)

<3Jo 1:7>
eynwn ] eynikwn

JUDE (4)

<Jude 1:4>
despothn yeon ] despothn
<Jude 1:9>
mwusewv ] mwsewv
<Jude 1:13>
eiv aiwna ] eiv ton aiwna
<Jude 1:23>
ek purov ] ek [tou] purov

REVELATION (263)

<Re 1:8>
alfa ] a
<Re 1:9>
koinwnov ] sugkoinwnov
cristw ihsou ] ihsou [cristw]
<Re 1:16>
autou ceiri ] ceiri autou
<Re 1:17>
dexian autou ] + [ceira]
<Re 1:18>
aiwnwn amhn ] aiwnwn
<Re 2:3>
ouk ekopiasav ] ou kekopiakav
<Re 2:10>
hmerwn ] hmerav
<Re 2:13>
pistin mou ] + [kai]
en aiv ] aiv
<Re 2:14>
all ] alla
<Re 2:20>
all ] alla
kata sou ] + oliga
<Re 3:2>
emellev ] emellon
apoballein ] apoynhskein
<Re 3:3>
gnwv ] gnwsh
<Re 3:4>
all ] alla
oliga eceiv ] eceiv oliga
<Re 3:5>
outov ] outwv
<Re 3:7>
authn ei mh o anoigwn ] kai kleiwn
<Re 3:9>
hxwsin ] hxousin
proskunhswsin ] proskunhsousin
oti ] + [egw]
<Re 3:16>
ou zestov ] oute zestov
<Re 3:17>
legeiv ] + oti
<Re 3:18>
crusion par emou ] par emou crusion
<Re 3:19>
zhlwson ] zhleue
<Re 4:5>
yronou autou ] yronou
eisin ] + ta
<Re 4:7>
econ ] + to
proswpon ] + wv
<Re 4:8>
econ ] autwn econ
<Re 4:11>
o yeov ] yeov
o agiov labein ] labein
ektisav ] + ta
<Re 5:3>
ouranw anw ] ouranw
<Re 5:5>
o anoigwn ] anoixai
<Re 5:8>
epeson ] epesan
proseucai ] ai proseucai
<Re 5:13>
pantav ] panta
aiwnwn amhn ] aiwnwn
<Re 5:14>
legonta to ] elegon
epeson ] epesan
<Re 6:1>
ercou kai ide ] ercou
<Re 6:2>
kai idou ] kai eidon kai idou
<Re 6:3>
thn deuteran sfragida ] thn sfragida thn deuteran
<Re 6:4>
purov ] purrov
ina ] kai ina
<Re 6:5>
kai ide ] kai eidon
<Re 6:6>
hkousa ] + [wv]
<Re 6:7>
hkousa ] + [fwnhn]
ercou kai ide ] ercou
<Re 6:8>
kai idou ] kai eidon kai idou
hkolouyei autw ] hkolouyei met autou
<Re 6:10>
alhyinov ] o alhyinov
<Re 6:11>
cronon ] + [mikron]
kai oi mellontev ] oi mellontev
apoktenesyai ] apoktennesyai
<Re 6:13>
epeson ] epesan
balousa ] ballousa
<Re 6:16>
pesete ] pesate
<Re 7:1>
ti ] pan
<Re 7:4>
ekaton kai ] ekaton
esfragismenwn ek ] esfragismenoi ek
<Re 7:5>
esfragismenai ] esfragismenoi
roubim ] roubhn
<Re 7:7>
isacar ] issacar
<Re 7:8>
esfragismenai ] esfragismenoi
<Re 7:9>
ariymhsai ] + auton
foinikav ] foinikev
<Re 7:10>
tw yronw ] tou yronou
<Re 7:11>
epeson ] epesan
<Re 7:14>
eipon ] eirhka
eleukanan ] + autav
<Re 7:15>
epi tw yronw ] epi tou yronou
<Re 7:17>
odhgei ] odhghsei
<Re 8:3>
dwsh ] dwsei
<Re 8:8>
mega ] + [puri]
<Re 8:9>
en th ] twn en th
<Re 8:13>
toiv katoikousin ] touv katoikountav
<Re 9:7>
crusoi ] omoioi crusiw
<Re 9:11>
ecousai ] ecousin
aggelon ] [ton] aggelon
abbadwn ] abaddwn
<Re 9:12>
ercetai ] ercontai
<Re 9:14>
legousan ] legontov
<Re 9:16>
muriadev ] [duo] muriadev
<Re 9:18>
apo tou purov ] ek tou purov
<Re 9:19>
ofewn ] ofesin
<Re 10:1>
aggelon ] [allon] aggelon
<Re 10:6>
wmosen ] + en
<Re 10:9>
aphlyon ] aphlya
<Re 10:11>
epi eynesin ] eynesin
<Re 11:1>
egeirai ] egeire
<Re 11:2>
kai duo ] duo
<Re 11:6>
ton ouranon exousian ] exousian ton ouranon
osakiv ean yelhswsin en pash plhgh ] en pash plhgh osakiv ean yelhswsin
<Re 11:9>
treiv ] + kai
<Re 11:10>
dwsousin ] pemqousin
<Re 11:11>
epesen ] epepesen
<Re 11:16>
tou yeou ] [tou yronou] tou yeou
kayhmenoi ] oi kayhntai
epeson ] epesan
<Re 11:17>
o hn ] + [kai o ercomenov]
<Re 11:18>
nekrwn ] eynwn
kai toiv foboumenoiv ] toiv foboumenoiv
diafyeirontav ] diafyeirantav
<Re 11:19>
yeou ] + o
tou kuriou ] kuriou
brontai ] + kai seismov
<Re 12:3>
purov ] purrov
<Re 12:6>
upo ] apo
ektrefwsin ] trefwsin
<Re 12:7>
polemhsai ] [tou] polemhsai
<Re 12:9>
o megav o ofiv ] o ofiv o megav
satanav ] [o] satanav
<Re 12:12>
th gh ] thn ghn
th yalassh ] thn yalassan
<Re 13:3>
wsei ] wv
<Re 13:4>
kai tiv dunatov ] tiv dunatai
<Re 13:7>
poihsai polemon ] polemon poihsai
<Re 13:8>
autw ] auton
<Re 13:10>
ecei aicmalwsian upagei ] eiv aicmalwsian [apagei] eiv aicmalwsian upagei
apoktenei ] [apoktennei]
<Re 13:12>
kai epoiei ] kai poiei
<Re 13:13>
epi ] eiv
<Re 13:14>
touv emouv touv ] touv
o eicen ] ov eicen
plhghn ] thn plhghn
kai ezhsen apo thv macairav ] thv macairav kai ezhsen
<Re 13:15>
apoktanywsin ] [ina] apoktanywsin
<Re 13:16>
dwswsin ] dwsousin
caragmata ] caragma
to metwpon ] twn metwpwn
<Re 13:17>
dunatai ] dunhtai
<Re 13:18>
estin exakosia exhkonta ex ] cxv
<Re 14:1>
met autou ariymov ] met autou
<Re 14:4>
outoi upo ihsou ] outoi
<Re 14:5>
en tw stomati autwn qeudov ] qeudov en tw stomati autwn
<Re 14:6>
aggelon ] allon aggelon
touv ] epi touv
<Re 14:7>
auton ton poihsanta ] tw poihsanti
<Re 14:8>
epesen ] + epesen
ek ] h ek
panta ta eynh ] panta eynh
<Re 14:9>
caragma ] to caragma
<Re 14:13>
legei nai ] nai legei
<Re 14:14>
kayhmenon omoion ] kayhmenov omoiov
<Re 14:15>
yerisai ] [tou] yerisai
<Re 14:18>
hkmasan ai stafulai authv ] hkmasen h stafulh thv ghv
<Re 14:19>
ton megan ] thn megalhn
<Re 14:20>
exwyen ] exw
<Re 15:2>
kiyarav ] [tav] kiyarav
<Re 15:4>
fobhyh se ] fobhyh
agiov ] osiov
<Re 15:8>
naov ] + ek tou
<Re 16:1>
fwnhv megalhv ] megalhv fwnhv
<Re 16:8>
tetartov aggelov ] tetartov
<Re 16:12>
eufrathn ] [ton] eufrathn
<Re 16:13>
akayarta tria ] tria akayarta
<Re 16:17>
apo tou naou ] ek tou naou
<Re 16:18>
brontai kai fwnai ] fwnai kai brontai
kai seismov ] + egeneto
<Re 16:19>
epeson ] epesan
<Re 16:21>
authv ] auth
<Re 17:1>
twn udatwn twn pollwn ] udatwn pollwn
<Re 17:3>
yhrion kokkinon ] [to] yhrion [to] kokkinon
<Re 17:4>
kecruswmenh ] kai kecruswmenh
porneiav authv ] porneiav thv ghv
<Re 17:6>
agiwn ] + kai
<Re 17:7>
dia ti ] diati
<Re 17:8>
ta onomata ] ta onoma (sic!)
oti hn to yhrion ] to yhrion oti hn
<Re 17:9>
epta orh ] orh epta
<Re 17:10>
eisin epta ] epta eisin
epeson ] epesan
dei auton ] auton dei
<Re 17:13>
ecousin gnwmhn ] gnwmhn ecousin
<Re 17:16>
gumnhn poihsousin authn ] gumnhn
<Re 17:17>
gnwmhn mian ] mian gnwmhn
<Re 18:2>
ekraxen ] + en
epesen ] + epesen
daimonwn ] daimoniwn
<Re 18:3>
peptwkasin ] pepwkan
<Re 18:4>
ek twn plhgwn authv ina ] ina ek twn plhgwn authv
<Re 18:7>
authn ] eauthn
basilissa ] [kaywv] basilissa
<Re 18:9>
klausousin ] + authn
ep authn ] ep auth
<Re 18:12>
porfurou ] porfurav
<Re 18:13>
kai yumiamata ] kai amwmon kai yumiamata
kai probata kai kthnh ] kai kthnh kai probata
raidwn ] redwn
<Re 18:14>
aphlyen ] apwleto
apwleto ] aphlyen
auta ou mh eurhv ] ou mh auta eurhseiv
<Re 18:16>
kai legontev ] legontev
crusiw ] en crusiw
<Re 18:19>
kai legontev ] legontev
<Re 19:1>
h dunamiv kai h doxa ] h doxa kai h dunamiv
<Re 19:3>
eirhken ] eirhkan
<Re 19:4>
epeson ] epesan
oi presbuteroi oi eikosi tessarev ] oi eikosi kai tessarev presbuteroi
tou yronou ] tw yronw
<Re 19:6>
legontev ] legontwn
yeov hmwn ] yeov
<Re 19:8>
kai kayaron ] kayaron
<Re 19:12>
flox ] wv flox
<Re 19:13>
bebammenon ] + [en]
kaleitai ] keklhtai
<Re 19:15>
distomov oxeia ] oxeia [distomov]
pataxh ] patassh
<Re 19:17>
eidon ] + ena
ekraxen ] + [en]
<Re 19:19>
poihsai ] + ton
<Re 20:2>
olhn kai edhsen ] kai edhsen
<Re 20:3>
kai meta tauta ] meta tauta
<Re 20:4>
oude ] oute
metwpon ] + autwn
ta cilia ] cilia
<Re 20:5>
acri ] ewv
<Re 20:8>
ariymov ] + autwn
<Re 20:9>
ekuklwsan ] ekukleusan
<Re 20:10>
yeiou ] tou yeiou
<Re 20:11>
ep auton ] ep autw
<Re 20:12>
hnewcyhsan ] hnoicyhsan
hnewcyh ] hnoicyh
<Re 20:14>
estin h limnh tou purov ] estin
<Re 20:15>
tw bibliw ] th biblw
<Re 21:3>
estai met autwn ] met autwn estai
<Re 21:4>
exaleiqei ] + [ap autwn] o yeov
<Re 21:5>
panta kaina poiw ] kaina poiw panta
alhyinoi kai pistoi ] pistoi kai alhyinoi
<Re 21:6>
gegona ] gegonen
to alfa ] egw to a
<Re 21:7>
klhronomhsei ] estai autw
<Re 21:8>
apistoiv kai amartwloiv ] apistoiv
kaiomenh ] + en
<Re 21:9>
eiv ek ] eiv
fialav ] + tav
thn gunaika thn numfhn ] thn numfhn thn gunaika
<Re 21:10>
polin thn megalhn ] polin
<Re 21:13>
apo anatolwn ] ap anatolwn
<Re 21:16>
oson ] + [kai]
polin ] + [en]
dwdeka ciliadwn dwdeka ] dwdeka ciliadwn
<Re 21:18>
uelw ] ualw
<Re 21:20>
ameyusov ] ameyustov
<Re 21:21>
uelov ] ualov
<Re 21:24>
autw doxan kai timhn twn eynwn ] thn doxan kai [thn] timhn autwn
<Re 21:27>
poioun ] [o] poiwn
<Re 22:1>
potamon kayaron ] potamon
<Re 22:2>
apodidouv ] apodidoun
<Re 22:5>
ekei ] eti
creian ouk ecousin ] ou creia
<Re 22:8>
epeson ] epesa
<Re 22:11>
dikaiosunhn ] dikaisunhn (sic 1904 edition; corrected in 1912 edition)
<Re 22:13>
alfa ] a
h arch kai to telov ] arch kai telov
<Re 22:15>
pav ] + [o]
<Re 22:17>
ercesyw ] + kai
<Re 22:18>
ep auta ] epi tauta
epiyhsai ] epiyhsei
<Re 22:19>
afeloi ] afelei

-end-
